Stand: 10. November 2026

1. Verantwortlicher

Obrt Podgora Puls, vl. Diana Vodanović, OIB 63232611503, Branimirova obala 15, 21327 Podgora, Kroatien
E-mail: vodanovic.diana@gmail.com, tel. +385 91 1706 444

2. Welche Daten wir erheben

Wenn Sie uns über das Buchungs- oder Kontaktformular, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht (z. B. Reisedaten und Personenzahl). Beim Besuch der Website speichert unser Webserver automatisch technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit) in Logdateien, um den Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Wir verwenden Ihre Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihre Buchung vorzubereiten und durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie für den Betrieb und Schutz der Website (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit wir gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet sind, etwa für die Buchhaltung, geschieht dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Wir nutzen Ihre Daten nicht für Werbung und verkaufen sie nie.

4. Empfänger

Über das Formular gesendete Nachrichten werden an unser E-Mail-Postfach bei Google (Gmail) zugestellt. Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, verarbeitet WhatsApp (Meta) Ihre Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Soweit es für Ihre Buchung erforderlich ist, geben wir die notwendigen Daten an den Anbieter der gebuchten Leistung weiter (z. B. den Eigentümer des Apartments oder den Anbieter des Boots oder Ausflugs).

5. Inhalte Dritter

Unsere Seiten laden Schriftarten von Google Fonts, und einige Seiten zeigen Google Maps. Beim Laden dieser Inhalte verbindet sich Ihr Browser mit Servern von Google, und Ihre IP-Adresse wird an Google übermittelt. Links zu Facebook und Instagram übertragen erst Daten, wenn Sie sie anklicken.

6. Cookies

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies: ein Sitzungs-Cookie, das für die Funktion der Website erforderlich ist und auch die gewählte Sprache speichert. Analyse- oder Werbe-Cookies setzen wir nicht ein.

7. Speicherdauer

Anfragedaten speichern wir so lange, wie es für die Beantwortung und die Durchführung der Buchung nötig ist, und löschen sie danach, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen eine längere Speicherung erfordern.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Wenden Sie sich dazu bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP) zu beschweren: azop.hr, azop@azop.hr.

9. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit anpassen. Die aktuelle Fassung finden Sie immer auf dieser Seite.