Ostatnia aktualizacja: 10 listopada 2026

1. Administrator danych

Obrt Podgora Puls, vl. Diana Vodanović, OIB 63232611503, Branimirova obala 15, 21327 Podgora, Chorwacja
E-mail: vodanovic.diana@gmail.com, tel. +385 91 1706 444

2. Jakie dane zbieramy

Gdy wysyłasz nam zapytanie przez formularz rezerwacji lub kontaktu, e-mailem, telefonicznie lub przez WhatsApp, przetwarzamy podane przez Ciebie dane: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu i treść wiadomości (np. daty i liczbę osób). Podczas odwiedzin strony nasz serwer automatycznie zapisuje dane techniczne (adres IP, typ przeglądarki, czas dostępu) w plikach dziennika, aby zapewnić działanie i bezpieczeństwo strony.

3. Cel i podstawa prawna

Wykorzystujemy Twoje dane, aby odpowiedzieć na zapytanie oraz przygotować i zrealizować rezerwację (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a także w celu prowadzenia i ochrony strony (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Jeżeli prawo zobowiązuje nas do przechowywania danych, np. do celów księgowych, robimy to na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Nie wykorzystujemy Twoich danych do reklamy i nigdy ich nie sprzedajemy.

4. Odbiorcy danych

Wiadomości wysłane przez formularz trafiają do naszej skrzynki e-mail w Google (Gmail). Jeśli kontaktujesz się z nami przez WhatsApp, WhatsApp (Meta) przetwarza Twoje dane zgodnie z własną polityką prywatności. Gdy jest to konieczne do realizacji rezerwacji, przekazujemy niezbędne dane dostawcy zarezerwowanej usługi (np. właścicielowi apartamentu lub organizatorowi rejsu czy wycieczki).

5. Treści podmiotów trzecich

Nasze strony ładują czcionki z Google Fonts, a niektóre wyświetlają Mapy Google. Podczas ładowania tych treści Twoja przeglądarka łączy się z serwerami Google i Twój adres IP jest przekazywany do Google. Linki do Facebooka i Instagrama przekazują dane dopiero po ich kliknięciu.

6. Pliki cookie

Używamy wyłącznie niezbędnych plików cookie: cookie sesyjnego, które jest potrzebne do działania strony i zapamiętuje również wybrany język. Nie używamy analitycznych ani reklamowych plików cookie.

7. Okres przechowywania

Dane z zapytań przechowujemy tak długo, jak jest to potrzebne do udzielenia odpowiedzi i realizacji rezerwacji, a następnie je usuwamy, chyba że przepisy wymagają dłuższego przechowywania.

8. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania. W tym celu skontaktuj się z nami pod podanym wyżej adresem e-mail. Masz też prawo wnieść skargę do chorwackiego organu ochrony danych (AZOP): azop.hr, azop@azop.hr.

9. Zmiany

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.